Dante escribió la "Vida nueva" a los veintiocho años de edad, en la misma época en la que emprendía la carrera política que le llevaría a la derrota de su partido y al exilio después de ocupar cargos políticos en el "Comune" de Florencia. La obra es el resultado y la síntesis de una actividad literaria que abarca aproximadamente una década y que hasta entonces se había desplegado en el ámbito de la lírica. El autobiografismo de la "Vida nueva" no debe ser interpretado como fidelidad documental de episodios realmente acaecidos, sino como exigencia poéticamente reconstructora a la que responde el mito de Beatriz, la mujer de procedencia y destino divinos que fija en un símbolo sexual único, real y metafísico a la vez, el amor del poeta. A partir de la "Vida nueva" quedará legitimado todo tipo de fusión entre la experiencia erótica y la experiencia religiosa. El amplio comentario que acompaña a esta edición tiene la finalidad de verificar la plausibilidad filológica y crítica de la interpretación global, indicando las fuentes del autor y poniendo en evidencia el sólido entramado de motivos que circulan en la obra y establecen relaciones entre los distintos capítulos y poemas, y aspira también a mostrar la constante influencia que la obra ha ejercido en la cultura literaria europea.
Edición bilingüe de Raffaele Pinto
ALIGHIERI DANTE
Dante Alighieri, bautizado Durante di Alighiero degli Alighieri, fue un poeta y escritor italiano, conocido por escribir la Divina comedia, una de las obras fundamentales de la transición del pensamiento medieval al renacentista y una de las cumbres de la literatura universal. Dante Alighieri nació en Florencia alrededor del 29 de mayo de 1265. Fue un poeta, escritor y pensador italiano, considerado uno de los pilares de la literatura universal y el padre del idioma italiano. Su obra más célebre, la Divina Comedia, marcó la transición entre el pensamiento medieval y el renacentista. Perteneció a una familia de la nobleza urbana y desde joven mostró interés por la poesía y la filosofía. Fue alumno de Brunetto Latini y amigo de Guido Cavalcanti, quienes influyeron en su formación intelectual. En 1274 conoció a Beatriz Portinari, quien inspiró gran parte de su obra, aunque nunca tuvo una relación con ella. Tras la muerte de Beatriz en 1290, Dante se sumergió en estudios filosóficos. En 1291 contrajo matrimonio con Gemma Donati, con quien tuvo varios hijos. Participó activamente en la política florentina como miembro del partido güelfo, pero fue desterrado en 1302 por conflictos internos. Durante su exilio vivió en varias ciudades italianas y escribió tratados como De Monarchia, donde defendía la separación entre Iglesia y Estado. Su obra refleja una profunda visión teológica, filosófica y literaria. Murió en Rávena el 14 de septiembre de 1321, probablemente a causa de la malaria.
