VIAJE DE EGERIA - EL PRIMER RELATO DE UNA VIAJERA HISPANA
«Egeria es una auténtica adelantada en muchos siglos al espíritu viajero de los descubridores medievales y renacentistas, de los exploradores ilustrados o de los ensoñadores románticos».
Carlos Pascual
El relato de viajes más antiguo en nuestro país del que se tiene noticia fue escrito por una mujer. Lo habría redactado en el siglo IV una dama gallega llamada Egeria en forma de cartas dirigidas a sus amigas. Aún hoy, lo que se conserva de este fatigoso viaje de peregrinación a Tierra Santa no ha perdido ni la frescura ni el valor testimonial que supuso tan largo periplo en las postrimerías del Imperio romano, vivido y relatado desde la perspectiva de una mujer singular, curiosa y decidida.
A través de la Vía Domitia, la autora recorre Constantinopla y los escenarios bíblicos de Jerusalén, Egipto, el Sinaí y Mesopotamia, tomando nota e interesándose por todo lo que ve. Carlos Pascual se ocupa de la traducción de esas cartas, así como de la introducción, notas y bibliografía de esta Peregrinatio o Itinerarium, un texto redactado en el siglo IV, copiado en el siglo XI por un monje de la abadía de Montecasino y recuperado felizmente a finales del siglo XIX.
Edad recomendada: Adultos.
PASCUAL CARLOS
Estudió Filosofía e Historia del Arte, y fue director literario en varias editoriales. Entre sus publicaciones, destacan la «Guía sobrenatural de España» 1976 , «Guía secreta de Toledo» 1977 y «Las rutas de Al-Ándalus» 1995 , así como su edición de «Viaje de Egeria» 2017, 2024, La Línea del Horizonte . Ha publicado numerosos artículos, algunos firmados con los heterónimos Leonardo Paso o Simón Pereda, y es colaborador habitual en el diario «El País» o en revistas como «Viajes National Geographic». Además, ha recibido premios nacionales e internacionales como Io Leonardo Italia, 1997 , Premio Francia 1999 , Premio Quijote 2000 , Jazmín de Oro Túnez, 2000 , Parole sulla Sicilia Italia, 2003 , Pluma de Oro Croacia, 2012 y Pica d 'Éstats Lleida, 2003, 2009 y 2023 .
