Johann Moritz Rugendas -a quien el mismo Humboldt admiraba como un maestro en el arte pictórico de la fisonomía de la naturaleza- fue el mejor de los pocos pintores viajeros que hubo en Occidente. De su segunda expedición a América resultaron miles de óleos, acuarelas y dibujos cuyo objeto fueron pri-mordialmente las selvas y las montañas tropicales. Pero el propósito secreto de ese viaje era la Argentina: sólo allí, pensaba, podría encontrar el reverso de su arte. Estuvo en ella en dos ocasiones: en 1847, en Buenos Aires, registró de manera prolífica los paisajes y tipos rioplatenses, y fue ésta su visita más fructífera. Diez años antes, sin embargo, una breve y dramática estadía en Mendoza le había dado la ocasión de aventurarse al Buenos Aires soñado.
Sobre el rastro de las carretas gigantes, Rugendas se puso en el camino de la recta interpampeana a la espera de aquello que, por fin, desafiara a su lápiz y lo obligara a crear un procedimiento nuevo. Lo acompañó el pintor alemán Robert Krauze. Sin duda, Rugendas rozó, al menos por unos instantes, ese centro imposi-ble, sólo que a un precio muy alto, casi exorbitante. Un extraño episodio -que no pudo evitar absorber salvajemente en su cuerpo entero- interrumpió la travesía y marcó de un modo irreversible y fulminante su vida, su arte y su juventud.
AIRA CESAR
César Aira, nacido el 23 de febrero de 1949 en Coronel Pringles, Argentina, es un escritor, traductor y novelista reconocido por su prolífica producción literaria. Ha publicado más de cien obras, principalmente novelas cortas que él describe como "cuentos de hadas dadaístas" o "juguetes literarios para adultos". Su estilo desafía las estructuras narrativas tradicionales, utilizando técnicas como la improvisación y la metaficción.
Aira se trasladó a Buenos Aires en 1967, donde se estableció en el barrio de Flores. Además de su labor como escritor, ha trabajado como traductor de autores como Antoine de Saint-Exupéry, Franz Kafka y Stephen King. También ha impartido cursos sobre literatura en universidades argentinas.
Entre sus obras más destacadas se encuentran Cómo me hice monja, Ema, la cautiva y Las noches de Flores. Ha recibido numerosos premios, incluyendo el Premio Roger Caillois 2014 , el Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas 2016 y el Premio Formentor de las Letras 2021 .
