Pensar los Tratamientos térmicos del acero como una combinación de la teoría y de la práctica, inscripta por su mecanismo en los procesos térmicos cotidianos, es la propuesta de una amplia corriente de estudios científicos cuya fecundidad y dinamismo resultan hoy indiscutibles. En su espacio se interrelacionan distintas líneas de investigación y tecnología que proponen diferentes cursos de acción en la resolución de los problemas planteados por las variadas fabricaciones metálicas existentes. La comprensión de la compleja relación entre la teoría y la práctica ha llevado al rechazo de todas formas de reducionismo, ya sea en la definición de cada tratamiento, los objetivos o factores que intervienen en su realización. Si bien el estudio de los tratamientos térmicos ocupa una posición central, cada vez resulta más evidente la necesidad de capacitación de quienes llevan a cabo estas transformaciones de los metales. Tratamientos Térmicos de los Aceros Teoría y Práctica enfoca críticamente los distintos temas y perspectivas, caracteriza las problemáticas y sus realizaciones e incluye ejemplos de investigaciones tecnológicas efectuadas por el autor en plantas industriales. La obra está destinada a proporcionar al obrero templador, a los estudiantes y profesionales dedicados a la metalurgia, los conocimientos teóricos y prácticos para un mejor desempeño en las realizaciones industriales. La vocación por el trabajo en el campo metalúrgico comprende a todos los que actúan en la industria, en particular al obrero del laboratorio de temple, que hallará una fuerte información fácil de comprender sobre una temática nueva para él. Es el propósito del autor que el conjunto de conocimientos que se adquieren en la lectura de estos dos volúmenes posibiliten crear entre el distinto personal de la empresa una base común técnica y práctica que permita una comprensión conjunta y recíproca de las funciones y trabajo de los unos y los otros en el proyecto comercial. Los volúmenes II y III sobre Tratamientos Térmicos de los Aceros, constituyen el complemento de los conocimientos desarrollados en el volumen I Introducción y permiten profundizar los puntos particulares relativos al temple de los aceros.
