POLVERA DE LAS ENCICLOPEDIAS
¿Cómo hablar de la poesía? ¿Sería posible un libro hecho de frases y anécdotas cuya huella se retoma? ¿Un libro surgido de poner el oído en versos y formas de decir insertos en diversas situaciones? Formas de hacer sentido que incorporen las maneras precarias y accidentales en que llegan las cosas, que repongan esa tradición viva y conversada, pero que también puedan ser semilla para más. Y, sobre todo, que den testimonio de lo portátil que debería ser lo que se llama arte o poesía. De lo contiguos que deberían ser sus hallazgos a los de otras prácticas y disciplinas.
Así escribimos esta suerte de improvisaciones: siguiendo lo que suena en dichos, ocurrencias e historias, haciendo asociaciones, hasta tener una muestra o primera entrega de una utopía: la de un atlas del rumor y del derrotero que van formando un saber no exhaustivo, no siempre acreditable o legítimo, pero necesario.
Improvisaciones en el caos, pero sobre todo en la urgencia del día, en el purgatorio cotidiano. Bocas, pasillos, clases, pantallas, baños: todos lugares de supervivencia y transformación. Uso y reciclaje de discursos más allá de los títulos y estrados. O la ilusión de crear un vocabulario para una orfandad compartida.
Edad recomendada: Adultos.
CARRERA ARTURO
Arturo Carrera nació en Pringles, provincia de Buenos Aires, en 1948. Es poeta, ensayista y traductor. Publicó más de veinte libros de poesía, entre ellos Escrito con un nictógrafo 1972, interZona 2006, 2013 , Oro 1975 , Arturo y yo 1983 , La banda oscura de Alejandro 1994 , El vespertillo de las parcas 1997 , Children?s corner 1999 , Tratado de las sensaciones 2001 , Carpe Diem, Potlatch 2004 , La inocencia 2006 , Las cuatro estaciones 2008 , Fastos 2010 y Bajo la plumilla de la lengua 2013 . Sus libros de ensayos incluyen Nacen Los Otros 1993 y Ensayos murmurados 2009 . Su obra ha sido traducida al inglés, francés, italiano, portugués, sueco y árabe, y ha traducido al castellano obras de Y. Bonnefoy, Michaux, H. de Campos, Ashbery y Pasolini. Recibió el Premio Nacional de Poesía Mauricio Kohen 1985 , la Beca Antorchas 1990 , la Beca Guggenheim 1995 , el Primer Premio Municipal de Poesía de la Ciudad de Buenos Aires 1998 , el Premio Konex de Poesía 2004 , el Premio de Poesía Hispanoamericana Festival de la Lira en Ecuador 2009 y el 2do. Premio Nacional de Poesía 2011 .
