PLATA Y ESCAMA
Magia contra magia: la negra del capital contra la de los ríos y las islas, la yopará, la correntina, la guaraní. Tres chabones perdidos del mundo -con todo lo áspero y lo intemperie, con todo lo libre y lo roto y a veces hermoso que eso significa- se internan en el delta de Rosario a pescar. Son tres chabones tramados por esta magia que es buena aunque espante: la del pombero, la de los póras, la del Karai Pyhare. La de la amistad. Inmersos en el río salvaje y a la vez controlado y modificado por Itaipú, por los dragados, por el puente a Victoria, por la ganadería extensiva, por la soja, estos tres van a aunar fuerzas y a intentar sobrevivir en medio de esta magia negra de la que no hay forma de salir, la del capitalismo. Mario Castells puede como nadie escribir estas historias alucinantes y cruzar al pombero con el monstruo más cruel y global, a la jerga callejera con la erudita, al yopará con el castellano. Es una hermosura Plata y escama, entren, amigues, no se van a arrepentir.
Gabriela Cabezón Cámara
Edad recomendada: Adultos.
CASTELLS MARIO
Mario Castells Rosario, 1975 , es escritor, crítico y traductor del guaraní. Se especializa en el campo de la literatura latinoamericana, en especial de la literatura paraguaya de expresión guaraní. Publicó entre otros libros Rafael Barrett: el humanismo libertario en el Paraguay de la era liberal 2010 en colaboración con Carlos Castells; Fiscal de sangre 2011 , poemas escritos con el heterónimo Juan Ignacio Cabrera; El mosto y la queresa 2012 nouvelle ganadora del Premio Provincial "Ciudad de Rosario" de la provincia de Santa Fe; Lenguaje. Poesía en idiomas indígenas americanos 2014 libro de poemas que aglutina poemas de Liliana Ancalao, Juan Chico y Leko Zamora; Trópico de Villa Diego 2014 ; Apparatchikis 2017 ; Poemas de alma feroz 2018 ; Bala pombéro 2018 ; Diario de un albañil 2021 ; La selva migrante: Carlos Martínez Gamba y el exilio de la lengua guaraní 2022 ; Plata y escama 2024 . Parte de su obra ha sido traducida al inglés y al portugués.
