Los cuentos que aquí se presentan dan voz a una serie de escritoras iberoamericanas que narran, cada una a su modo, diversas situaciones de las diferentes etapas de la vida de la mujer. Liliana Heker presenta conflictos -de edad, de clase- durante la infancia; Rosa Montero propone rivalidades entre mujeres durante la adolescencia. Isabel Allende y Ángeles Mastretta se ocupan del valor que cobra la palabra para una mujer durante su juventud, en el primer caso para la propia supervivencia, en el segundo para la de los seres queridos. La adultez está en manos de Adela Basch, quien propone a una mujer que, con la imaginación, inventa su propio mundo. Clarice Lispector presenta una escena de la vejez atravesada por la falta de palabra.
BASCH ADELA
Adela Basch es una destacada escritora, dramaturga, poeta y traductora argentina, nacida el 23 de noviembre de 1946 en Buenos Aires. Estudió Letras en la Universidad de Buenos Aires y ha dedicado gran parte de su carrera a la literatura infantil y juvenil. Fundó Ediciones Abran Cancha en 2002, una editorial que busca promover la lectura y la expresión creativa entre niños y adultos.
Entre sus obras más conocidas se encuentran Abran cancha, que aquí viene Don Quijote de la Mancha, El reglamento es el reglamento y Las empanadas criollas son una joya. También ha recibido numerosos premios, como el Premio Argentores en 1982 y el Premio Destacado de ALIJA en 2002.