MOOCH - AL MARGEN 10
Traducción de Claudio Molinari
«En este libro devastador y aterrador, Fante escribe el tipo de novela emocionalmente atormentada que su padre habría escrito si hubiera pertenecido a la generación de Dan.» Uncut Magazine
«Mooch es una poderosa novela sobre lo que significa estar enamorado de una mujer que solo es bella por fuera, un tipo de relación de amor-odio que recuerda a la de Arturo y Camila en la emblemática Pregúntale al polvo.» Philipp Engel Qué Leer
El aspirante a escritor Bruno Dante lleva meses sin escribir una sola línea, bloqueado. Vive en un edificio de acogida para ex alcohólicos y se gana la vida vendiendo aspiradoras de puerta en puerta bajo el sol abrasador de Los Ángeles. Hasta que lo despiden. Desesperado, Bruno sigue el consejo de su hermano mayor en Alcohólicos Anónimos y empieza a trabajar en Consumibles Orbit, la empresa de venta telefónica del también ex adicto a la botella y ahora triunfador Eddy Kammegian. Bruno tiene un don especial para engatusar a la gente al teléfono, y rápidamente acumula suculentas comisiones en forma de cheques. Descartado el sueño de convertirse en escritor, parece que finalmente el antihéroe creado por Dan Fante podría sentar la cabeza y disfrutar de la vida cerca del océano, pero entonces se enamora de la mujer equivocada: la ex stripper mexicana y compañera de trabajo Jimmi Valiente. Bruno inicia una relación de amor-odio con la explosiva mexicana que lo llevará de nuevo a perder el control de su vida y a alejarse, una vez más, del sueño americano.
DAN FANTE
Los Ángeles, 1944-2015
Hijo del mítico escritor y guionista italo-americano John Fante, Dan abandonó Los Ángeles a los veinte años y atravesó el país haciendo autostop hasta llegar a Nueva York, donde sobrevivió trabajando como vendedor puerta a puerta, taxista, limpiador de ventanas, vendedor telefónico y un largo etcétera de empleos de todo tipo. A los cuarenta y cinco años y tras la muerte de su padre, cansado de ganarse la vida engañando a la gente como vendedor telefónico, dejó la bebida, cogió la vieja máquina de escribir de John Fante y escribió su primera novela, Chump Change. Es autor de cinco novelas -cuatro de ellas protagonizadas por su álter ego Bruno Dante-, de un libro de relatos, de dos obras de teatro, de dos libros de poesía y de la autobiografía Fante. Un legado de escritura, alcohol y supervivencia.
Edad: adultos
