MASH - ESALONES 11
TRADUCTOR: Antonio Ribera
1950: unos pocos meses después de la invasión de Corea del Sur que supuso el comienzo de la Guerra de Corea, los capitanes Duke Forrest y Hawkeye Pierce son destinados al 4077 Hospital Quirúrgico Militar de Campo MASH que se encuentra "no exactamente en la línea del frente, pero muy cerca de ella". Mientras realizan su trabajo como cirujanos con habilidad y dedicación, se relacionan con el pintoresco personal del hospital, entre el que se encuentra el capitán John "el Trampero" McIntyre, cirujano de tórax, con quien comparten alojamiento en la tienda de campaña conocida como "La Ciénaga". Los tres médicos son intolerantes a la disciplina, insolentes con sus superiores y aprovechan cada momento libre para burlarse de sus colegas y coquetear con las enfermeras atractivas. M A S H es una novela que explora a través de un humor negrísimo la vida cotidiana de unos médicos militares cuyo único objetivo es salvar vidas y que solo mofándose de todo son capaces de enfrentarse a los horrores y las absurdidades de la guerra.
RICHARD HOOKER
Richard Hooker es el seudónimo utilizado por el doctor Hiester Richard Homberger Jr 1924 - 1997 y el periodista y escritor W.C. Heinz 1915 - 2008 durante la colaboración que llevó a la escritura de la novela M A S H y de la secuela M A S H en Maine. El fondo de la novela fueron las experiencias del doctor Homberger durante la guerra de Corea en la cual ejerció de cirujano en el 8055 Hospital Quirúrgico Móvil del Ejército M.A.S.H . En 1970, dos años después de la publicación de la novela, el director Robert Altman dirigió la película homónima basada en la adaptación cinematográfica firmada por Ring Lardner Jr., que ganó el Oscar y la Palma de Oro en el festival de Cannes. El éxito de la novela y de la película impulsó la publicación de la secuela en 1973, que no alcanzó los niveles de la anterior y la colaboración entre el doctor Homberger y W.C. Heinz se interrumpió. La serie de televisión que se emitió en Estados Unidos durante toda la década de los setenta dio nuevo vigor a Homberger, que publicó trece secuelas más, la mayoría en colaboración con el militar y escritor de ficción William E. Butterworth.
Edad: adultos
