Formado en las artes tradicionales japonesas, Yoshi Oida
decide dar un salto audaz entre mundos en busca de una
nueva visión del teatro: sin hablar ni inglés ni francés, deja
de ser un colaborador de Yukio Mishima para comenzar a
participar en el teatro experimental de Peter Brook. Un actor a
la deriva da cuenta de estos viajes por África, Irán y Estados
Unidos, por las secretas técnicas del teatro, por su pasado en
un monasterio de Japón y por su fascinante historia personal y
profesional que conjuga Oriente y Occidente. De suma belleza
y sabiduría, esta obra clave del teatro puede ser disfrutada
por amantes de la sensibilidad japonesa, de la filosofía zen
y de la enriquecedora experiencia que brinda el contraste de
culturas al viajar. "Yoshi me contó una vez acerca de un viejo
jugador de kabuki que al parecer dijo: "Puedo enseñarle a
un joven actor qué gesto usar para señalar a la luna.Todo lo
demás, desde la punta del dedo hasta la luna, depende de él".
"Para mí" - agregó Yoshi - "no importa si el público recuerda
lo hermoso que fue el gesto después de la actuación. Solo me
interesa una cosa: ¿Viste la luna?" "Y yo puedo decir que he
visto muchas lunas con Yoshi." Peter Brook
