La trama gira en torno al personaje principal, Pózdnishev, quien, en un viaje en tren, le cuenta a su compañero de vagón -como parte de una conversación sobre el matrimonio, el divorcio y el amor- de qué forma su relación matrimonial se fue deteriorando gradualmente.
Al cuestionar el concepto de amor verdadero, el protagonista se escuda en que el amor inicial puede convertirse rápidamente en odio y confiesa que, si bien al principio amó a su esposa, poco a poco su vida conyugal se fue transformando en una tortura que lo llevaría al extremo de asesinarla.
Argumenta, también, que se sintió consumido por los celos cuando notó en su esposa la admiración por un violinista con quien interpretó la obra que da título a la historia, suceso que terminó llenándolo de una ira y una pena incontrolables.
Traducción de Alejandro Ariel González.
Con el apoyo del "Instituto de la Traducción", Rusia.
SOBRE EL AUTOR:
TOLSTOI LEV
Lev Nikoláievich Tolstói 1828-1910 conocido en español como León Tolstoi, fue un escritor ruso y figura clave del realismo literario. Nacido en Yásnaia Poliana, vivió una juventud aristocrática antes de servir en el ejército, experiencia que influyó en sus primeras obras. Es autor de Guerra y paz y Ana Karenina, consideradas cumbres de la literatura universal. En su madurez, abrazó una vida espiritual basada en el cristianismo ético, rechazando la violencia y la propiedad privada. Su pensamiento influyó en figuras como Gandhi y Martin Luther King. Tolstói murió dejando un legado literario y moral que sigue inspirando a generaciones.
