Ijon Tichy, el personaje icónico dentro de la narrativa de Stanislaw Lem, relata en esta breve novela, hasta el momento inédita en español, su encuentro con el Profesor Affidavit Donda, un misterioso científico con el que discute sobre la naturaleza de la información y el funcionamiento de las computadoras. Aun si Donda solo hubiera necesitado a alguien para remar, lo cierto es que me salvó la vida. Navegamos durante cuatro días, por lo que no es de extrañar que nos volviéramos cercanos. Mientras yo estaba hinchado por las picaduras de los mosquitos, Donda se mantenía a salvo usando un repelente y asegurándome repetidas veces que no le quedaba casi nada. Dada la peculiaridad de la situación, no lo tomé a mal. Había leído mis libros, así que no tenía mucho de qué hablarle, lo que dio lugar a conocer sus andanzas.
LEM STANISLAW
12 de septiembre de 1921 - 27 de marzo de 2006 fue un escritor polaco cuya obra se ha caracterizado por su tono satírico y filosófico. Sus libros, entre los cuales se encuentran Ciberíada y Solaris, se han traducido a 40 lenguas y ha vendido 27 millones de ejemplares. Es considerado como uno de los mayores exponentes del género de la ciencia ficción y uno de los pocos escritores que siendo de habla no inglesa ha alcanzado fama mundial en el género.
