Hay en este libro una parte significativa de la amplia poética de Clarice Lispector. Como afirma quien conduce la narración en el primero de los admirables y arrobadores cuentos aquí dispuestos por orgánica sabiduría: las palabras me anteceden y me sobrepasan, me tientan y me modifican, y si no me cuido será demasiado tarde: las cosas se dirán sin que yo las haya dicho. De esa prueba de poder y de relativa independencia de la lengua se extrae la sustancia misma de un arte verbal capaz de articular distintos tipos de registros, que obedecen a la variedad y mutación de los estados de espíritu bien como a la variedad y mutación de las experiencias observadas o imaginadas, siempre intensamente vividas .
LISPECTOR CLARICE
Clarice Lispector 1920-1977 fue una escritora y periodista brasileña de origen ucraniano, considerada una de las autoras más importantes del siglo XX en Brasil. Nació en Chechelnik, Ucrania, en una familia judía, y emigró a Brasil con su familia cuando era niña. Creció en Recife y luego se trasladó a Río de Janeiro, donde estudió Derecho.
Su primera novela, Cerca del corazón salvaje 1944 , escrita en un estilo innovador, la catapultó a la fama. A lo largo de su carrera, exploró temas de introspección, identidad y el sentido de la existencia en obras como La pasión según G. H. 1964 , Agua viva 1973 y La hora de la estrella 1977 , su última novela publicada antes de su fallecimiento. Lispector también trabajó como periodista y traductora, y su estilo literario único la convirtió en una figura influyente en la literatura brasileña.
