Paula Jiménez España ha escrito un libro lleno de encanto y gracia, un libro desacatado e hilarante, pero también un libro sabio. Tradiciones como la del Zen vienen diciéndolo desde hace años: el humor, el absurdo, el sinsentido, el juego, están mucho más cerca de la sabiduría que la solemnidad y el drama. Jiménez España lo entiende, y en este texto desacraliza a la propia tribu -al feminismo, a las sexualidades disidentes, al lenguaje mismo- y desacralizándola alcanza un grado de cercanía que vuelve humano todo lo que toca, es decir, lo vuelve imperfecto, fallado: entrañable. Crítica y mordaz es su mirada hacia el lesbianismo, hacia la militancia, hacia los micromundos en que las mujeres que hemos desobedecido ciertos mandatos solemos encontrarnos. No estamos muertas, no. Nos estamos riendo.
JIMENEZ ESPAÑA PAULA
Paula Jiménez España nació en Buenos Aires en 1969. Es poeta y narradora. Entre otros libros de poesía publicó La mala vida Bajo la luna 2006 y Caleta Olivia 2019 , Espacios naturales Bajo la luna 2009 , Paisaje alrededor Bajo la luna 2015 , en México la antología El corazón de los otros Tabaquería 2015 , La suerte Caleta Olivia 2021 , El cielo de Tushita Salta el pez 2022 y El latido que pulsa entre tus cosas Bardos, 2024 . En narrativa fueron editados Pollera pantalón La Mariposa y la iguana 2012 , la novela La doble La mariposa y la iguana 2018 y La cifra mágica El ojo de mármol, 2018 . En 2005 obtuvo el 1er Premio de poesía Tres de Febrero, en 2007 el segundo premio de Relato corto LGBT Hegoak País Vasco , en 2008 el Primer Premio Fondo Nacional de las Artes, y en 2015 un reconocimiento del Premio Nacional. Fue traducida al inglés y al italiano y participó de varios festivales internacionales. Como periodista colaboró en los diarios Página 12 y Clarín. Escribe para el sitio web The Praxis Journal.
