Esta edición bilingüe reúne treinta y nueve de los más reconocidos poemas de Edgar Allan Poe, incluyendo "El Cuervo", "Israfel", "Tamerlán", "Ulalume", "Leonor" y "Anabel Lee", entre otros.
La poética meticulosa, obsesiva y genial de unos de los escritores más influyentes del siglo XIX queda plasmada en estos textos, que oscilan entre la claridad lógica y analítica de lo apolíneo y el delirio pesadillesco y lleno de sombras de lo dionisíaco, como señala en el prólogo el escritor y traductor Jorge Goyeneche.
La posibilidad de leerlos en su idioma original, permite a su vez capturar la esencia musical, de composición matemática que el mismo Poe reveló en su ensayo "Filosofía de la composición", donde esbozó su método para acceder a la más perfecta belleza melancólica de la sustancia poética.
POE EDGAR ALLAN
Edgar Allan Poe nació en Boston el 19 de enero de 1809 y murió en Baltimore el 7 de octubre de 1849. Hijo de actores itinerantes, quedó huérfano muy pequeño y fue criado por John Allan, de quien tomó su segundo nombre. Estudió en la Universidad de Virginia y en la Academia Militar de West Point, aunque no concluyó sus estudios. Se destacó como poeta, narrador, crítico y periodista, considerado maestro del cuento moderno, pionero del relato policial y de la ciencia ficción. Entre sus obras más célebres figuran El cuervo, Los crímenes de la calle Morgue y El gato negro.
