LAS GEMELAS, EL SUEÑO THE TWINS, THE DREAM - EDICION BILINGÜE
Este libro es el testimonio de un intercambio amoroso y creativo que nos invita a pensar la traducción como acto de amor. Se trata de un libro compuesto por dos poemarios de la Poeta Argentina Diana Bellessi traducidos por Ursula K. Le Guin y un poemario de Ursula K. Le Guin, traducido por Bellesi. Allí, ambas escritoras juegan al lenguaje, a la poesía y a la experiencia de traducirse, plasmando esa experiencia y su amistad en un texto escrito por cada autora. Además se incluye en esta edición, un texto de Diana Bellessi a casi 30 años de la primera edición y una entrevista realizada por la poeta argentina a la autora estadounidense, en 1984, repasando su obra y comentando en detalle su escritura.
Edad recomendada: Adultos.
BELLESI DIANA
Diana Bellessi nació en Zavalla, provincia de Santa Fe, Argentina, el 11 de febrero de 1946. Estudió Filosofía en la Universidad Nacional del Litoral y entre 1969 y 1975 recorrió a pie gran parte del continente americano. Coordinó talleres de escritura en cárceles de Buenos Aires, experiencia que plasmó en el libro Paloma de contrabando publicado en 1988. Ha desarrollado una extensa obra poética con títulos como Crucero ecuatorial, Tributo del mudo y El jardín. Recibió la Beca Guggenheim en 1993 y el Gran Premio de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores en 2020, entre otros reconocimientos.
