Basándose en los testimonios de los historiadores y cronistas árabes de la época, Amin Maalouf relata la historia de las cruzadas tal y como las vieron y vivieron en "el otro campo", es decir, en el lado musulmán, punto de vista olvidado hasta la publicación de esta obra. "Las cruzadas vistas por los árabes" abarca el periodo comprendido entre la llegada de los primeros cruzados a Tierra Santa en 1096 y la toma de Acre por el sultán Jalil en 1291, dos agitados siglos que dieron forma a Occidente y al mundo árabe y que aún hoy siguen condicionando sus relaciones.
MAALOUF AMIN
Amin Maalouf nació el 25 de febrero de 1949 en Beirut, Líbano, en el seno de una familia greco-católica. Estudió en el Collège Notre-Dame de Jamhour y posteriormente cursó Sociología y Economía en la Universidad Saint-Joseph de Beirut. Trabajó como periodista y fue director del diario An Nahar. En 1976 se trasladó a Francia debido a la guerra civil libanesa, donde desarrolló su carrera literaria en lengua francesa. Es autor de novelas como León el Africano, Samarcanda y La roca de Tanios, con la que obtuvo el Premio Goncourt en 1993. Desde 2011 es miembro de la Academia Francesa y en 2023 fue nombrado su secretario perpetuo.