LAS CANCIONES COMPLETAS DE HUGO WOLF
El presente libro reúne por primera vez todos los poemas musicados por el compositor austríaco Hugo Wolf, que Richard Stokes, experto en Lieder, acompaña de sus comentarios. El análisis de cada una de las canciones incluye una breve introducción sobre el autor del poema en cuestión -Byron, Goethe, Hebbel, Heine, Ibsen y Shakespeare, entre muchos otros-, una nota sobre las conexiones de Wolf con el poeta, extractos de cartas que arrojan luz sobre las canciones y las circunstancias de su composición, además de los poemas originales y sus traducciones. Un volumen de referencia para todo lector del Lied del Romanticismo alemán.
Edad recomendada: Adultos.
STOKES RICHARD
Richard Stokes nació en 1948 en el Reino Unido. Estudió Lenguas Modernas en la Universidad de Oxford y desarrolló una extensa trayectoria como docente de Lieder e interpretación vocal en la Royal Academy of Music de Londres. Ha destacado por su labor como traductor y especialista en el repertorio del canto lírico, adaptando al inglés un amplio corpus de textos poéticos alemanes, franceses y rusos. Entre sus publicaciones destacan compilaciones y guías de referencia dedicadas a la poesía de los Lieder de Schubert y Wolf, así como colecciones de textos de canciones. Asimismo, dicta conferencias e imparte clases magistrales internacionalmente.
