LA TIERRA BALDÍA - EDICIÓN 100 ANIVERSARIO - BILINGÜE
"No sabemos de ningún otro poeta que pueda revelarnos de manera más adecuada y conmovedora la maraña de lo sórdido y lo bello que componen la vida."
Times Literary Supplement, 26.10.1922
"Cada año la presencia de Eliot se reafirma a un nivel más profundo, para un público que se sorprende al descubrirse más doblegado, más pasmado, más humilde."
Ted Hughes
"Era un adolescente cuando lo leí por primera vez y esa lectura me abrió las puertas de la poesía moderna... A través de tantos años y mutaciones, The Waste Land siguió siendo para mí un obelisco cubierto de signos, invulnerables ante los vaivenes del gusto y las vicisitudes del tiempo."
Octavio Paz
Esta edición de Pablo Ingberg, basada en una intensa y extensa investigación, apunta no sólo a la precisión en los detalles más profundos, sino también a la recreación minuciosa, en la traducción, de la variedad de registros y de ritmos característica del original, con su diverso apoyo métrico y ocasionales rimas. Y suma, además, una gran amplitud de notas propias, para acompañar al público lector más curioso en sus probables ansias de ahondar.
T. S. ELIOT
Thomas Stearns Eliot San Luis, Misuri, 1888 - Londres, 1965 estudió en Harvard y en 1915 decidió instalarse en Londres, donde, de la mano de Ezra Pound, entró en contacto con los círculos vanguardistas de la época y publicó su primer poemario, Prufrock y otras observaciones 1917 . La aparición de La tierra baldía en 1922, así como la de sus ensayos recopilados en El bosque sagrado un año antes, lo convirtieron en el poeta y crítico más influyente de su generación. Después de trabajar un tiempo en un banco, en 1924 fue contratado como director editorial en la recién fundada Faber and Faber, donde permaneció hasta su muerte. En 1943 publicó Cuatro cuartetos, la secuencia poética en la que había estado trabajando desde 1935. En 1948 ganó el premio Nobel de Literatura.
Edad recomendada: Adultos.
