LA LEYENDA DE SLEEPY HOLLOW
«Un relato que te hará perder la cabeza.» Ana Granger
Ilustraciones de Arthur Rackham
Ichabod Crane, un tipo flaco pero glotón, buen bailarín, con ciertas ambiciones mundanas, es el maestro de la comunidad de Tarrytown, en Sleepy Hollow literalmente «Hondonada del Sueño» , un valle a orillas del Hudson. Su antagonista es Bran Bones, un grandullón grosero, que es también su rival en el amor de Katrina Van Tassel, hija única de un acaudalado terrateniente. Ichabod cree alcanzar la gloria el día en que Van Tassel le invita a una fiesta en su «castillo» pero lo que no sabe es que lo que ahí le espera es la condenación. Pues en los bosques encantados de la «región del sopor» vaga el espectro del Jinete Sin Cabeza, «un soldado de caballería de Hesse decapitado por una bala de cañón en alguna batalla sin nombre de la Guerra de la Independencia», e Ichabold tendrá un encuentro con él que cambiará su destino.
Llena de humor y cordialidad, La leyenda de Sleepy Hollow 1819-1820 es un delicioso relato que no tardó en convertirse en parte del folklore norteamericano y en una pieza de referencia de toda la literatura fantástica. Las clásicas ilustraciones de Arthur Rackham que acompañan esta edición evocan genial-mente su encanto, misterio e ironía y fueron en buena parte la inspiración visual para la adaptación cinematográfica que hizo Tim Burton en 1999.
Traducción: Guillermo Lorenzo.
Edad recomendada: Adultos.
IRVING WASHINGTON
Washington Irving nació el 3 de abril de 1783 en Nueva York, hijo de William Irving y Sarah Sanders. Estudió derecho y trabajó en despachos de abogados, aunque pronto se dedicó a la escritura. Desde 1802 colaboró en periódicos con artículos satíricos y en 1809 publicó Historia de Nueva York bajo el seudónimo Diedrich Knickerbocker. Viajó por Europa y residió en España, donde escribió Cuentos de la Alhambra en 1832. Fue diplomático y embajador de Estados Unidos en España entre 1842 y 1846. Autor de relatos como La leyenda de Sleepy Hollow y Rip Van Winkle, falleció el 28 de noviembre de 1859 en Tarrytown.
