La ira de Aquiles como anticipo del fin de la prolongada guerra de Troya ha atrapado siempre a los lectores de todos los tiempos. La historia del enfrentamiento entre aqueos y troyanos nos sumerge siempre en un campo de batalla donde no son solo hombres, sus escudos y sus lanzas los que luchan sino diversos sentimientos humanos que van desde el odio hasta la piedad. Sin olvidar que en ese mismo campo de batalla los dioses se darán también cita para perjuicio o bien de los héroes. Esta versión de la obra de Homero fue escrita especialmente para el trabajo en el aula con lectores de nuestro tiempo, la historia conserva su esencia pero el lenguaje en que se presenta intenta hacer accesible el contenido a quienes se inician en la aventura de leer los clásicos de la literatura universal.
Versión de Nicolás Schuff.
HOMERO
Homero siglo VIII a. C., es el nombre dado al aedo griego antiguo a quien tradicionalmente se le atribuye la autoría de las principales poesías épicas griegas ?la Ilíada y la Odisea?. Desde el periodo helenístico se ha cuestionado si el autor de ambas obras épicas fue la misma persona; sin embargo, anteriormente no solo no existían estas dudas sino que la Ilíada y la Odisea eran considerados relatos históricos reales. No cabe duda de que es el pilar sobre el que se apoya la épica grecolatina y, por ende, la literatura occidental.
