El filólogo Atila Schwarzman conoció "el pogo más grande del mundo" aquel mítico 4 de agosto de 2001 en el estadio Ch teau Carreras de Córdoba. Como se sabe, al poco tiempo los Redondos se separaron definitivamente. Menos sabido es que Schwarzman se propuso entonces hacer una interpretación "completa y definitiva" de todas sus canciones, una tarea tan temeraria como la de calcular la cuadratura del círculo.
Diez años más tarde y por caminos impensados, la curiosa obra del redondólogo cordobés llegó al escritorio de interZona, que ahora la publica prologada y anotada por sus aun más curiosos colegas.
MAGNUS ARIEL
Nació en Buenos Aires en 1975. Es escritor y traductor. Desde 2020 reside en Alemania donde trabaja como traductor literario. Entre sus libros se encuentran: Sandra 2005 , La abuela 2006 , Un chino en bicicleta 2007, Premio internacional de novela La otra orilla , Muñecas 2008, Premio internacional de novela corta Juan de Castellanos , Cartas a mi vecina de arriba 2009 , Ganar es de perdedores y otros cuentos de fútbol 2010 , Doble crimen 2010 , La cuadratura de la redondez 2011 , La 31 una novela precaria 2012 , A Luján una novela peregrina 2013 , Cazaviejas 2014 , Comobray 2015 , Seré breve cien cuentos escuetos 2016 , El que mueve las piezas una novela bélica 2017 , El aborto una novela ilegal 2018 , El desafortunado 2020, finalista del Premio Biblioteca Breve , La vasectomía una novela inconcebible 2021 , Doble vida 2022 , Uriel y Baruch 2022 La fiesta de un fauno 2023 y Continuidad de Emma Z. 2024 . Su obra fue traducida a más de ocho idiomas.
