KWAIDAN - HISTORIAS Y ESTUDIOS DE COSAS EXTRAÑAS
En los relatos de Kwaidan, Lafcadio Hearn transforma antiguas leyendas japonesas en una prosa hipnótica que oscila entre lo bello y lo espectral. Sus cuentos de fantasmas, criaturas extrañas y almas errantes son mucho más que simples historias: son reflejos de un universo donde lo sobrenatural convive con lo cotidiano y la naturaleza esconde fuerzas misteriosas.
Con la mirada atenta del extranjero fascinado por Japón, Hearn rescata la oralidad popular y la envuelve en un lenguaje de precisión lírica, abriendo un puente entre mundos y sensibilidades. Cada texto es, a la vez, un retrato del folclore nipón y una invitación a explorar el lado más poético y perturbador de lo inasible.
Una edición que rinde homenaje a la voz única de Hearn y a su legado como cronista de lo invisible.
Edad recomendada: Adultos.
HEARN LAFCADIO
Lafcadio Hearn 1850-1904 , nacido en Grecia de padre irlandés y madre griega, se crió entre Grecia e Irlanda. A los diecinueve años se trasladó a los Estados Unidos para iniciar su carrera de periodismo y posteriormente a Japón en 1890, donde pasaría el resto de su vida como profesor y escritor. Fue uno de los primeros europeos en dar a conocer la cultura japonesa al lector occidental. Su larga estancia en Japón, sumada a su profundo conocimiento de la cultura y tradiciones niponas y a su imaginación poética y estilo narrativo le han asegurado un lugar privilegiado en la comunidad lectora occidental pero su especial sensibilidad y su completa comprensión del temperamento japonés le han asegurado un lugar más privilegiado aún en el corazón de los japoneses, que aún le consideran el occidental que mejor les ha comprendido.
