Un autor de referencia obligada para quien quiera adentrarse en la magia del Japón tradicional.
Observador agudo de culturas extranjeras, Lafcado Hearn supo comprender como nadie la idiosincrasia del Japón tradicional. En este volumen, una de las varias misceláneas del autor sobre la cultura nipona, se recogen tanto narraciones de trasfondo fantástico, ambientadas en un mundo poblado por fantasmas que adquieren distintas formas, como un estudio detallado sobre la importancia de las luciérnagas en la literatura japonesa, ensayos breves acerca de diversos aspectos de la doctrina budista y el diario personal de una toquiota de la era Meiji.
HEARN LAFCADIO
Lafcadio Hearn 1850-1904 , nacido en Grecia de padre irlandés y madre griega, se crió entre Grecia e Irlanda. A los diecinueve años se trasladó a los Estados Unidos para iniciar su carrera de periodismo y posteriormente a Japón en 1890, donde pasaría el resto de su vida como profesor y escritor. Fue uno de los primeros europeos en dar a conocer la cultura japonesa al lector occidental. Su larga estancia en Japón, sumada a su profundo conocimiento de la cultura y tradiciones niponas y a su imaginación poética y estilo narrativo le han asegurado un lugar privilegiado en la comunidad lectora occidental pero su especial sensibilidad y su completa comprensión del temperamento japonés le han asegurado un lugar más privilegiado aún en el corazón de los japoneses, que aún le consideran el occidental que mejor les ha comprendido.
