KAFKIANA - RELATOS DE FRANZ KAFKA
Kafkiana reúne catorce de los más emblemáticos relatos de Kafka, adaptados por Peter Kuper con gran originalidad y completa actualidad.
Indudablemente, Franz Kafka es uno de esos escritores tan universales cuya obra -tanto por su excelencia como por los enigmas que encierra- sigue permitiendo nuevas visiones e interpretaciones, se diría que en un sentido casi ilimitado. Por su parte, Peter Kuper es un artista gráfico de un espectro sumamente variado, que lo mismo ha creado diarios de viajes, novelas gráficas, o reinterpretado con gran éxito clásicos como Alicia en el País de las Maravillas. En Kafkiana, Kuper realiza una adaptación de catorce de los más emblemáticos relatos de Kafka, entre ellos «En la colonia penitenciaria» o «Un artista del hambre». Como él mismo explica en el prólogo, en esta ocasión se inspira en una estética similar a la de artistas de grabados como Lynd Ward o Frans Masereel, produciendo un efecto opaco y asfixiante, en perfecta consonancia con la escritura del propio Kafka. Como es habitual en su obra, Kuper introduce elementos que dialogan de manera directa con la realidad contemporánea, como cuando en «Ante la ley» es a un hombre de raza negra a quien se le deniega el acceso a la protección legal, o en su interpretación de «Los árboles», en la que reflexiona sobre la situación de los indigentes. En suma, Kafkiana es una adaptación de enorme calidad estilística y literaria, de gran originalidad y completa actualidad.
Edad recomendada: Adultos.
KUPER PETER
Peter Kuper nació el 22 de septiembre de 1958 en Summit, Nueva Jersey, y es un historietista, ilustrador y escritor estadounidense. Se formó en Cleveland Heights High School y estudió en la Kent State University. En 1979 cofundó la revista de historietas progresistas World War 3 Illustrated. Desde 1986 dicta cursos de historieta e ilustración en el School of Visual Arts y Parsons The New School for Design de Nueva York. Sus viñetas y caricaturas han aparecido regularmente en Time, Newsweek y The New York Times y desde 1996 ilustra mensualmente Spy vs. Spy para MAD Magazine. Ha publicado adaptaciones gráficas de obras de Franz Kafka, como La metamorfosis y El sistema, así como cuadernos de viaje como Diario de Oaxaca y Diario de Nueva York. Ha sido galardonado con la medalla de oro de la Society of Illustrators por sus contribuciones al arte gráfico. Actualmente reside y trabaja en Nueva York.
