HISTORIA CRÍTICA DE JESUCRISTO
"Si se nos tilda de innovar, nos escudaremos con el ejemplo del mismo Jesucristo, que fue mirado como un innovador por los judíos, tan obstinados en su antigua ley, y que fue el mártir de la reforma que quiso introducir. No obstante, declaramos firmemente que no tenemos ningún deseo de imitarlo en este punto: queremos predicar, sí, pero excluyendo el martirio. Si la doctrina que presentamos no agrada, como el autor no pretende que se lo considere divinamente inspirado, deja a cada uno en plena libertad de desechar o admitir sus interpretaciones y su manera de ver las cosas. No amenaza con tormentos eternos a los que no acepten sus argumentos, ni tiene suficiente autoridad como para prometer el cielo a los que se sometan a ellos. Se atreve a pensar que los que lean este examen a sangre fría reconocerán que es posible dudar de la inspiración de los autores evangélicos y de la misión divina de un charlatán de Judea, sin dejar por esto de ser hombre de bien y racional."
Barón D'Holbach
Traducción de: Fernando Bahr.
BARÓN DE HOLBACH
Paul Henry Thiry, barón d'Holbach nació en 1723 en la ciudad alemana de Edesheim. Siendo un niño, y habiendo muerto su madre, se trasladó a París para ser adoptado por un tío materno llamado Franz Adam Holbach. De éste heredó tanto el título de barón como una considerable fortuna. Su ingreso en el mundo de las letras parisino se produjo alrededor de 1750, cuando conoció al filósofo Denis Diderot, quien por entonces estaba preparando el segundo volumen de la Encyclopédie. D'Holbach ayudó a Diderot con dinero para continuar esta empresa y con la composición de más de cuatrocientos artículos sobre materias que van desde la química y la mineralogía hasta la metafísica y la filosofía política. Con el filósofo coincidieron además en muchos aspectos, particularmente en la convicción de que la religión cristiana era un obstáculo para el progreso humano que debía ser removido. Murió en París seis meses antes de la Revolución Francesa, el 21 de enero de 1789.
Edad recomendada: Adultos.
