HERMANAS DEL ÑAME - MUJERES NEGRAS Y NUESTRA RECUPERACIÓN
«Hermanas del ñame. Mujeres negras y nuestra recuperación» es una guía para poner sobre la mesa el bienestar y la plenitud de las mujeres negras. bell hooks nos propone pensar en la sanación individual como el primer paso para resistir y enfrentar los sistemas de opresión. Esta primera traducción al español busca tejer vínculos entre las formas de organización de las mujeres negras en Estados Unidos y los espacios creados por mujeres negras y racializadas en el mundo hispanoparlante.
Este texto contiene las claves para comprender cómo el sexismo, el racismo, el clasismo y la homofobia merman la salud mental y física de quienes reciben estas violencias. Fenómenos como el abuso de sustancias, el estrés y el trauma sexual son abordados de manera compasiva por la autora, que se basa en el conocimiento tradicional afroestadounidense para invitar a las lectoras a recuperar una relación profunda y respetuosa con sus cuerpos. Aquí se encuentra un mapa para aprender a nombrar nuestros dolores, reconocerlos y sanarlos con ayuda de nuestras hermanas, la familia en la que nacemos y la familia elegida.
«Quienes nos hemos comprometido con el movimiento feminista, con la lucha por la liberación negra, necesitamos trabajar en nuestra autorrealización» - bell hooks
«bell hooks nos ayuda a ver que el autocuidado va mucho más allá de una cuestión individualista o egoísta. Implica entender que tenemos que estar bien para cuidar a otrxs» - Desirée Bela-Lobedde
Edad recomendada: Adultos.
HOOKS BELL
bell hooks seudónimo de Gloria Jean Watkins fue una de las intelectuales, teóricas feministas y activistas sociales más influyentes de los Estados Unidos. Eligió su nombre artístico en minúsculas para honrar a su bisabuela y para poner el foco en su mensaje en lugar de en su persona. Su obra se caracteriza por examinar la interconexión entre la raza, el género y la clase, y su capacidad para producir sistemas de opresión, concepto fundamental en la interseccionalidad. Es autora de más de 30 libros, entre los que destacan ¿Acaso no soy yo una mujer?, Todo sobre el amor y El feminismo es para todo el mundo. Su legado destaca por un lenguaje accesible y una pedagogía crítica que busca la liberación y la justicia social a través del amor y la comunidad.
