La primera edición en inglés de Fall River. Trece cuentos no reunidos fue publicada en 1994 por Academy Chicago Publishers. Los trece cuentos incluidos constituyen la fuente más importante para acceder a la obra temprana de la escritura de John Cheever y entender las raíces de toda su trayectoria literaria. Los cuentos fueron ordenados cronológicamente, y en cada caso se indica el nombre de la publicación y la fecha en la que fueron editados."Hemos sido olvidados. Todo lo que sabemos no sirve para nada. Pero cuando pienso en mis tiempos por los caminos y en lo que hacía y en lo que ha sido de mí, rara vez pienso en todo eso con amargura. Hemos sido olvidados como viejas guías telefónicas o como almanaques viejos o como la luz de gas o esas grandes casas amarillas con cornisas y cúpulas que construían antes. Eso es todo. Aunque a veces me siento como si mi vida hubiese sido un fracaso total. Lo siento a veces por la mañana, mientras me estoy afeitando. Me pongo enfermo, como si hubiese comido algo que no me cayera bien, y tengo que bajar la navaja y sostenerme de la pared".
CHEEVER JOHN
ohn Cheever 1912-1982 fue un escritor estadounidense nacido en Quincy, Massachusetts, considerado uno de los grandes maestros del cuento y la novela del siglo XX. Creció en el seno de una familia de clase media cuyo auge económico declinó durante su juventud, lo que marcó su sensibilidad para retratar tensiones entre las apariencias sociales y la precariedad personal.
Desde joven mostró interés por la escritura, pero su educación formal fue irregular. Fue expulsado del Thayer Academy por fumar, lo que lo impulsó a dedicarse al cuento. Con apenas veinte años empezó a publicar en revistas literarias, y con el tiempo entabló una relación estrecha con The New Yorker, medio en el que aparecieron muchos de sus relatos más célebres.