Laila, una niña marroquí, es raptada de su aldea en las montañas y vendida a los seis años a Lalla Asma, una anciana que la instruye y que se convierte en su abuela.
Laila, una niña marroquí, es raptada de su aldea en las montañas y vendida a los seis años a Lalla Asma, una anciana que la instruye y que se convierte en su abuela. Cuando, ocho años después, muere Lalla Asma, Laia huye y se refugia en un fondac, en realidad una casa de «princesas» que hacen las delicias de los hombres. Pero hasta allí, con fines dudosos, la persigue el hijo de Lalla Asma. Laila, atemorizada como un pececillo dorado, sólo piensa en alejarse de esos hombres que la tratan con un sospechoso afecto. Tras esconderses unos meses en un barrio paupérrimo, se marcha a París ilegalmente con Huriya, una de las «princesas» del fondac. La gran metrópoli la fascina, aunque la condena a la más absoluta marginalidad. Rodeada de los personajes más variopintos, encuentra en la literatura su tabla de salvación, pero, sólo tras un azaroso periplo, será la música la que la devolverá a sus raíces.
LE CLEZIO JEAN-MARIE GUSTAVE
J. M. G. Le Clézio nació en Niza el 13 de abril de 1940. Proviene de una familia bretona que emigró a la isla Mauricio en el siglo XVII. Realizó sus estudios en el colegio literario universitario de Niza y es doctor en Letras. A pesar de sus numerosos viajes, J. M. G. Le Clézio nunca ha dejado de escribir desde los siete u ocho años: poemas, cuentos, relatos y novelas cortas, ninguno de los cuales había sido publicado antes de El atestado Le Procès-verbal , su primera novela, aparecida en septiembre de 1963 y galardonada con el premio Renaudot. Influenciada por sus orígenes familiares mestizos, por sus viajes y por su marcado interés por las culturas amerindias, su obra cuenta con una cincuentena de libros. En 1980 recibió el Gran Premio Paul Morand, otorgado por la Academia Francesa, por su novela Desierto. En 2008, la Academia Sueca concedió a J. M. G. Le Clézio el Premio Nobel de Literatura, celebrando al «escritor de la ruptura, de la aventura poética y de la éxtasis sensual, explorador de una humanidad más allá y por debajo de la civilización reinante».
