Infantil, juvenil y educativoJuvenil: anuarios, antologías y poesíaJuvenil: poesíaEL LIBRO DE LOS ERRORES - GIANNI RODARI - CHIARA ARMELLINI
EL LIBRO DE LOS ERRORES - GIANNI RODARI - CHIARA ARMELLINI
(Autor)
POLICIAL | NOVELA NEGRA |
Premios
EL LIBRO DE LOS ERRORES - 978-84-261-4616-8
Edad recomendada: A partir de 9 años
GIANNI RODARI
Nació en Omenga, Italia, en 1920. Hijo de padres panaderos y huérfano de padre desde los nueve años, fue criado a partir de entonces por una tía y después educado en internados y seminarios. Cuando terminó la Segunda Guerra Mundial, finalizó sus estudios de Magisterio y comenzó a trabajar como periodista en el diario Cinque Punte.
Sus primeros textos literarios aparecieron en publicaciones como L'Ordine Nuevo firmando con el pseudónimo Francesco Aricocci. Pasó por varias publicaciones hasta que finalmente se incorporó y dirigió la revista mensual Il Giornale del Genitori. Con su pseudónimo publicó una recopilación de leyendas populares, Leyendas de nuestra tierra, y dos cuentos de corte fantástico: El Beso y La señorita Bibiana.
Cuando trabajaba para el diario L'Unitá descubrió su vocación como escritor para los más pequeños. De aquella época finales de los 40 nacieron las primeras narraciones cortas, humorísticas, coplas y retahílas ligadas a la poesía popular italiana y sus primeros libros para niños: El libro de las retahílas y Las aventuras de Cipollino.
En la década de los 50 pasó de un periódico a otro, y siguió escribiendo textos que gustaban tanto a grandes como a pequeños; e iniciados los años 60 comenzó a recorrer las escuelas italianas, donde, a través del contacto directo y la interacción con los niños mientras leía sus cuentos, observó las reacciones de su audiencia y tomó notas para tratar de averiguar la técnica correcta a la hora de crear buenas historias. Pronto se convirtió en uno de los mejores escritores para niños. Durante esos años recorrió las escuelas italianas para contar historias, pero también para escuchar a los niños. Esta actividad culminó en la reescritura y publicación de Gramática de la Fantasía. Introducción al arte de contar historias.
Los esfuerzos y la dedicación a la literatura infantil de Gianni Rodari tuvieron recompensa en 1970, cuando logró el Premio Hans Christian Andersen, el mayor galardón internacional para un escritor del género.
Sus libros, cargados de humor, imaginación y una fantasía desbordante, no escaparon a una crítica del mundo actual con un lenguaje muy pintoresco, espontáneo y en ocasiones comprometido.
Falleció en Italia en 1980.
CHIARA ARMELLINI
Nació en la provincia de Verona en 1985. Estudió gráfica e ilustración en el ISIA de Urbino y en la Escola Massana de Barcelona. Sus ilustraciones han sido seleccionadas en la Feria del Libro Infantil de Bolonia 2010 y 2012, y en otros importantes concursos de ilustración. Desde hace algunos años realiza talleres creativos para niños en bibliotecas, librerías, museos, escuelas. Ha publicado para Topipittori, La Joie de Lire, Holistic Education, Knesbeck Verlag, Editori Internazionali Riuniti, Hamelin Cultural Association, Eli Publishing, Gestalten, Loescher, Djeco. Colabora con les Trois Ourses, la Asociación Peekaboo! Y la Asociación Panda Roux.
SINOPSIS
Traducción de Carlos Mayor.
Gianni Rodari estaba convencido de que «los errores no están en las palabras, sino en las cosas; hay que corregir los dictados, pero sobre todo hay que corregir el mundo»; de ahí nacen las historias y las rimas de este libro lleno de personajes divertidos y estrafalarios, y bastantes errores ortográficos y gramaticales. Pero que no cunda el pánico: para corregir los errores, el «maestro» Gianni usaba una valiosa gramática de la fantasía capaz de permitirnos a todos, a través de la sonrisa, el uso total de la palabra, «no para que todo el mundo sea artista, sino para que nadie sea esclavo»
¿Vale la pena que un niño aprenda llorando lo que puede aprender riendo? Si se juntaran todas las lágrimas vertidas en los cinco continentes por culpa de la ortografía, se obtendría una cascada que podría utilizarse para producir energía eléctrica. Claro que el coste de esta energía me parecería excesivo. Los errores son necesarios, útiles como el pan y a menudo también hermosos: un ejemplo es la torre de Pisa. Este libro está lleno de errores, y no son solo faltas de ortografía. Algunos son evidentes a simple vista, otros están escondidos en adivinanzas. Algunos están en verso, otros en prosa. No todos son errores infantiles, lo cual responde perfectamente a la realidad: el mundo sería maravilloso si solo se equivocaran los niños. Entre padres podemos decirlo, pero no está mal que también lo sepan los chiquillos.
RODARI GIANNI
Gianni Rodari fue un escritor, pedagogo y periodista italiano nacido en Omegna en 1920. Es considerado uno de los grandes renovadores de la literatura infantil, gracias a obras como Cuentos por teléfono, Las aventuras de Cebollino y Gramática de la fantasía, donde propone técnicas para estimular la imaginación en niños y adultos. Su estilo combina humor, creatividad y compromiso social, y recibió el prestigioso Premio Hans Christian Andersen en 1970. Falleció en Roma en 1980, dejando un legado que sigue inspirando a educadores y lectores.
$ 43.803,00
$ 48.670,00
10% OFF
Hasta 9 cuotas sin interés de $ 4.867,00
Calculá el costo de tu envío
Envíos a todo el país
Retirá GRATIS tu pedido
En cualquiera de nuestras sucursales
Comparte