Una mujer de mundo, inteligente, cultivada, un poco cínica, que manifiesta siempre sus opiniones y gustos. Es la pionera de un género propio de la literatura japonesa vigente aún hoy. Una dispersión del sujeto en fragmentos que evocan emociones, transcriben observaciones, detallan apuntes autobiográficos o componen poemas, con total ausencia de una dirección predeterminada.