Traducción de: Xesús Fraga
Ilustrado por: Federico Delicado
«Hace tiempo, si uno se dirigía a Charing Cross Road desde Trafalgar Square, en cuestión de minutos se encontraba con una librería situada a mano derecha y sobre cuyo escaparate un cartel anunciaba: "WILLIAM BUGGAGE. LIBROS RAROS"». Allí trabajan dos curiosos personajes: el librero, William Buggage, y su ayudante, la señorita Tottle, quienes no prestan demasiada atención a la venta de libros. Prefieren, más bien, leer cada día los obituarios, así como su obra favorita: el Who's Who.
Publicado por primera vez en 1987, «El librero» es uno de los grandes relatos de Roald Dahl. El final es, como siempre en sus libros, inesperado y sorprendente.
«Un narrador en la tradición de Poe y Hawthorne. Dahl comparte la maestría de los grandes escritores del pasado con respecto a la trama y los personajes, unida a una ferocidad y un retorcimiento típicamente suyos».
Los Angeles Times
DAHL ROALD
Roald Dahl nació el 13 de septiembre de 1916 en Llandaff, Gales, en el seno de una familia de origen noruego. Tras una infancia marcada por la pérdida de su padre y su hermana, estudió en escuelas británicas y luego trabajó para una empresa petrolera en África. Durante la Segunda Guerra Mundial fue piloto de combate en la Royal Air Force, experiencia que inspiró sus primeros relatos. En 1942 comenzó a escribir profesionalmente y alcanzó fama mundial con libros infantiles como Charlie y la fábrica de chocolate, Matilda y James y el melocotón gigante. Su estilo se caracteriza por el humor negro, la fantasía y personajes memorables. Falleció el 23 de noviembre de 1990 en Oxford, Inglaterra.