Único relato publicado en vida por el gran escritor lusitano, el texto apareció en 1922 en el primer número de Contemporánea, una de las revistas del modernismo portugués. "Cuento de razonamiento" o "sátira dialéctica", como el autor lo llamó, el texto pone en escena la asombrosa situación de un banquero que abraza las ideas anarquistas, contradicción que él mismo se encarga de desmontar por un enlace de razonamientos tan lógicos como irónicos y paródicos, en diálogo con un interlocutor que se concentra en señalarle la inviabilidad de la paradoja.
PESSOA FERNANDO
Fernando Pessoa nació en Lisboa el 13 de junio de 1888 y murió en la misma ciudad el 30 de noviembre de 1935. Fue educado en torno a la burguesía lisboeta fuertemente influenciada por el mundo anglosajón. De joven vivió durante varios años en Durban Sudáfrica. Su manejo en la lengua inglesa le valió trabajos como traductor y responsable internacional en diversas empresas de exportación. Escribió varios artículos en revistas culturales de la época y frecuentó los círculos literarios y artísticos de Lisboa. Apenas publicó en vida, lo que ha provocado que no sea hasta hace tres décadas cuando su legado y figura como escritor sean plenamente reconocidos tras la publicación en 1982 de Libro del desasosiego. Desde entonces, se han descubierto nuevos textos guardados en diversos baúles atesorados por sus herederos, que han enriquecido la obra literaria de un autor único.