Traducción: Marcos Mayer
En esta colección de sutiles relatos que James Joyce comenzó a escribir en 1904 y que será publicada completa diez años después, luego de tortuosas peripecias editoriales, pueden leerse anticipaciones del estilo y la compleja visión del mundo que desarrollará después en su obra capital Ulises.
Y fundamentalmente, la idea de "epifanía", el cambio repentino e imprevisto de la experiencia, esa forma de conocimiento que permite reunir en una escena la verdad de una vida.
Dublineses puede leerse como un minucioso fresco de un lugar y de una época.
JAMES JOYCE
James Augustine Aloysius Joyce 2 de febrero de 1882 - 13 de enero de 1941 fue un novelista y poeta irlandés.Contribuyó a la vanguardia modernista y es considerado uno de los autores más influyentes e importantes del siglo XX. Es mejor conocido por Ulises 1922 , una obra emblemática en la que los episodios de la Odisea de Homero son paralelos en una serie de estilos literarios contrastantes, quizás el más prominente entre estos el flujo de la técnica de conciencia que utilizó.Otras obras conocidas son la colección de cuentos Dubliners 1914 , y las novelas Un retrato del artista como un hombre joven 1916 y Finnegans Wake 1939 . Sus otros escritos incluyen tres libros de poesía, una obra de teatro, periodismo ocasional y sus cartas publicadas.
