DICCIONARIO DEL DIABLO
«Economía: La compra de un barril de whisky que uno no necesita por el precio de una vaca que uno no se puede permitir comprar.»
«Resultado: Una clase particular de desencanto.»
«Demagogo: Un rival político.»
«De otra forma: No mejor.»
Inspirado por la misma contemplación aséptica e implacable de la naturaleza y de la sociedad humanas, el "Diccionario del Diablo" es fruto de un constante trabajo que, sobre todo en su labor periodística, Ambrose Bierce 1842-1914? fue alumbrando desde 1868 hasta 1911. Este libro singular, en el que la precisión quirúrgica de la expresión y la agudeza conceptual brillan con fuerza, conoció un éxito instantáneo, además de encontradas opiniones, desde el mismo momento de su publicación y es uno de los grandes libros satíricos de todos los tiempos.
Traducción de Aitor Ibarrola-Armendariz
Edad recomendada: Adultos.
BIERCE AMBROSE
Ambrose Gwinnett Bierce nació el 24 de junio de 1842 en Meigs County, Ohio, Estados Unidos. Durante la Guerra Civil estadounidense sirvió como primer teniente en el ejército de la Unión y estas vivencias influyeron en su visión sombría. Tras la guerra se instaló en San Francisco y trabajó como periodista en publicaciones como el News Letter y el Examiner, destacándose por su estilo satírico y mordaz. En 1872 viajó a Londres y escribió bajo el seudónimo Dod Grile para revistas como Fun y Figaro, recopilando algunos de sus ensayos en Cobwebs from an Empty Skull. A su regreso a Estados Unidos en 1877 continuó en San Francisco su carrera periodística y consolidó su fama con El Diccionario del Diablo, una recopilación de definiciones irónicas sobre la naturaleza humana. También publicó cuentos memorables como An Occurrence at Owl Creek Bridge, Chickamauga y Un habitante de Carcosa, donde combinó el realismo con lo fantástico. En 1913 viajó a México para observar de cerca la Revolución mexicana y se incorporó a las fuerzas de Pancho Villa, tras lo cual desapareció durante la batalla de Ojinaga en diciembre de ese mismo año, presumiéndose su muerte a comienzos de 1914.
