CUENTOS COMPLETOS
Cuentos completos reúne todos los relatos de Dylan Thomas en una cuidada edición, con excelente traducción de Miguel Martínez-Lage y con presentación de Manuel Vicent.
Esta recopilación de todos los cuentos de Dylan Thomas, que van cronológicamente desde los relatos oscuros y casi surrealistas de su juventud hasta celebraciones de la vida tan gloriosamente ruidosas como «Navidades infantiles en Gales» y «Con otra piel», traza el progreso del llamado Rimbaud de Cwmdonkin Drive hacia su dominio del lenguaje cómico. Aquí también hay historias escritas originalmente para la radio y la televisión y, en un breve apéndice, las piezas de juventud publicadas por primera vez en Swansea Grammar School Magazine. Un punto culminante de la colección es el «Retrato del artista cachorro», un vívido collage de recuerdos de su infancia en Swansea que combina el lirismo de su poesía con el brillo y el humor astuto.
«Su prosa, sus imágenes, sus relatos, todos palpitan con vida, con un ritmo y una variedad que cautivan, tonifican y esclarecen».
Los Angeles Times
DYLAN THOMAS
Dylan Thomas Swansea, Gales, 1914 - Nueva York, 1953 . Poeta galés en lengua inglesa. Durante un tiempo trabajó como periodista para el South Wales Evening Post y durante la Segunda Guerra Mundial, como guionista para la BBC. Escribió también guiones radiofónicos y cinematográficos. Se dio a conocer como poeta con Dieciocho poemas 1934 . Defendió sus concepciones estéticas en Retrato del artista cachorro. Murió en Nueva York el 9 de noviembre de 1953; sus últimas palabras fueron: «He bebido 18 vasos de whisky, creo que es todo un récord.»
Edad recomendada: Adultos.
THOMAS DYLAN
Swansea, Gales, Reino Unido, 1914 - Nueva York, EE. UU., 1953 Poeta, cuentista y guionista, fue crítico de poesía en la BBC, para la cual escribió más de un centenar de guiones radiales. En 1934 publica su primer libro, 18 Poemas, que fue recibido negativamente por varios críticos. Estos consideraron su poética deliberadamente oscura, compleja, con fuertes alusiones a relatos bíblicos e influenciada por el mundo mítico celta que nutre la cultura galesa. A partir de su próximo libro, 25 Poemas 1936 , hay un giro en la percepción y la interpretación por parte de los críticos. Herbert Read la llamó "la poesía absoluta de nuestro tiempo"; Edith Sitwell escribe: "un nuevo poeta ha arribado que muestra todas las señales de grandeza, su trabajo se destaca temática y estructuralmente"; Stephen Spender algo más cauteloso opina: "Dylan Thomas es un poeta que en ocasiones podemos definir como un GENIO". La influencia de su obra no deja de expandirse. Philip Larkin confiesa que luego de leerlo ajusta su propia poética. Entre aquellos escritores influenciados por Thomas se hallan los integrantes de la Generación Beat: Allen Ginsberg y Jack Kerouac, entre otros. Años más tarde, Paul McCartney, integrante de los Beatles, recordó que su compañero John Lennon leía a Dylan Thomas y esto lo impulsó a escribir sus canciones. En la década de los cincuenta prepara su Poesía Completa que será publicada en 1952 en el Reino Unido y en los Estados Unidos, donde se habían publicado sus Nuevos poemas 1943 . En esta década realiza con gran éxito una serie de giras de lectura por Canadá y los Estados Unidos. Allí fallece, en la ciudad de Nueva York, el 9 de noviembre de 1953.