CANTO A MÍ MISMO - BILINGÜE
Publicado en 1855 dentro de la primera edición de Hojas de hierba de la que ocupaba más de la mitad del volumen , primero sin título y un año después bajo la denominación «Poema de Walt Whitman, un americano», Canto a mí mismo es, como dice León Felipe, el momento más luminoso de Walt Whitman, la obra que contiene su doctrina y su mensaje. Es «su gran poema polifónico», en el que «no falta ningún instrumento, ninguna voz, ningún paisaje...». En efecto, todos los grandes temas en torno a los cuales se articula la inspiración de Whitman se hallan presentes en el Canto: Dios, la naturaleza, el cuerpo, la vida y la muerte, el amor, la camaradería...
La voz del 'magnífico haragán', del infatigable vagabundo, del camarada universal, vuelve otra vez a sonar sobre los tejados del mundo. Esta vez su palabra se ofrece en edición bilingüe a cargo de Enrique López Castellón, que añade un extenso e interesantísimo estudio sobre el poeta, su vida, su pensamiento y su obra.
Edad recomendada: Adultos.
WHITMAN WALT
Walt Whitman 1819-1892 fue un poeta, ensayista y periodista estadounidense, considerado el padre del verso libre y de la poesía moderna en su país. Su obra más célebre, Hojas de hierba, celebra la democracia, el cuerpo humano y la vida cotidiana. Participó como enfermero voluntario en la Guerra Civil y fusionó trascendentalismo y realismo en sus escritos.
