Aserrín, aserrán, siempre igual, decía mi madre que le contó su madre, que cuando tenían ropero, no tenían biblioteca, y si había aparador, faltaba la estantería... ¡Pero cuántas cosas podía hacer el tío Vicente, jugando al aserrín aserrán, siempre con la misma forma y siempre diferente!
Por su calidad y originalidad, la obra de Ayax Barnes, ilustrador, y Beatriz Doumerc, escritora, es considerada una de las más importantes de la literatura infantil en América Latina. En sus trabajos, merecedores de importantes galardones, vive una imaginación que devino estilo y que los convirtió en importantes referentes.
Sus palabras e imágenes, inconfundibles, habitan en colecciones míticas, como los Cuentos de Polidoro o del Chiribitil. El pueblo que no quería ser gris, Aserrín, aserrán, Cómo se hacen los niños, Cuando todo pasa volando, Daniel y los reyes y Las cosas de la familia Claroscuro son algunas de sus obras más reconocidas.
La censura prohibió algunos de sus libros y ellos, pareja tanto en la creación como en la vida, se vieron obligados a dejar la Argentina. Pero en otros países, siempre juntos, siguieron trabajando en esa obra única que mantiene una extraordinaria vigencia y frescura.
BARNES AYAX
Ayax Barnes fue un ilustrador y dibujante argentino nacido en Rosario en 1926 y fallecido en Barcelona en 1993. Su trabajo en la ilustración infantil dejó una huella significativa en la literatura para niños en Argentina y América Latina. Durante su juventud, vivió en Montevideo, donde se dedicó al diseño gráfico y la ilustración. Más tarde, en Buenos Aires, trabajó en colecciones icónicas como Los cuentos de Polidoro y Los libros del Chiribitil, publicadas por el Centro Editor de América Latina. También ilustró la enciclopedia El Quillet de los niños, junto a otros artistas destacados. Barnes colaboró estrechamente con su esposa, la escritora Beatriz Doumerc, en la creación de libros infantiles. Uno de los más conocidos, El pueblo que no quería ser gris, fue censurado por la dictadura argentina debido a su mensaje sobre la libertad y la resistencia.
