Anunciación de la esperanza en Juan Gelman: revolución, derrota y resistencia 1970-1990 trabaja con cuatro libros de poemas y artículos periodísticos de los 90 de JG. Los poemas de Sidney West Traducciones III, 1968-1969 , Fábulas Buenos Aires, 1971 , La junta luz París, 1982 y Anunciaciones París, 1887 han sido producidos en períodos claves para el proceso de ascenso de la lucha revolucionaria, derrota y resistencia desarrolladas durante veinte largos años que no configuran una época sino la interrupción de una sociedad y el intento de su reemplazo por otra a través de una práctica social de genocidio. 1969 es el año del cordobazo; en 1970 se habían constituido las principales organizaciones armadas revolucionarias- JG refiere a tres de ellas en 'Siglas': 'FAP, ERP, FAR o fuerzas fuertes que se levantaron un día contra la sucia el deshonor las vergüenzas que nos crecían sin merecerlas en la piel'; las Madres de Plaza de Mayo, a las que dedica La junta luz, habían comenzado sus rondas en reclamo por sus hijos e hijas desaparecidos, desaparecidas, en abril de 1977: tan tempramanente, a un año del golpe de estado, y tan solas. Entre 1986 y 1987 el gobierno democrático y sostenedor de la teoría de los dos demonios había impulsado el voto de las leyes de Punto Final y de Obediencia Debida.El Apocalipsis que para los revolucionarios significaba la destrucción de lo viejo y su reemplazo por lo nuevo: un reino de la libertad, un fin de las interdiccciones; con la derrota, la tortura, la complicidad, cambia de signo: se torna lluvia de sangre sobre nuestro país. Pero aún así hay una Anunciación: el poeta le ordena al mundo que se detenga y exclama que ya volverán aquellos que han sido derrotados.La utopía construye un presente denso que aún en las peores situaciones, en la mayor tensión entre la esperanza y la desesperanza, puede expresarse en aquello todavía-no-llegado-a-ser.
REDONDO NILDA
Nilda Redondo es escritora y directora de la Cátedra Libre Ernesto Che Guevara e Investigadora del Instituto de Investigaciones Literarias y Discursivas ILyD de la Facultad de Ciencias Humanas, UNLPam.
