Lagos, mediados de los noventa. En el marco de una dictadura militar y en una Nigeria que ofrece poco o ningún futuro, Ifemelu y Obinze, dos adolescentes atípicos, se enamoran apasionadamente. Como gran parte de su generación, saben que antes o después tendrán que dejar el país. Obinze siempre ha soñado con vivir en Estados Unidos, pero es Ifemelu quien consigue el visado para vivir con su tía en Brooklyn y estudiar en la universidad. Mientras Obinze lucha contra la burocracia para reunirse con Ifemelu, ella se encuentra en una América donde nada es como se imaginaba, comenzando por la importancia del color de su piel. Todas sus experiencias, desgracias y aventuras conducen a una única pregunta: ¿acabará convirtiéndose en una «americanah»?
Americanah, que recoge el término burlón con que los nigerianos se refieren a los que vuelven de Estados Unidos dándose aires, es una historia de amor a lo largo de tres décadas y tres continentes, la historia de cómo se crea una identidad al margen de los dictados de la sociedad y sus prejuicios.
ADICHIE CHIMAMANDA NGOZI
Chimamanda Ngozi Adichie es una escritora y feminista nigeriana nacida el 15 de septiembre de 1977 en Enugu, Nigeria. Creció en una familia de etnia igbo, hija de James Nwoye Adichie, profesor de estadística, y Grace Ifeoma, registradora universitaria. Estudió medicina y farmacia en la Universidad de Nigeria antes de trasladarse a Estados Unidos, donde cursó Comunicaciones y Ciencias Políticas en la Universidad de Drexel y luego en Eastern Connecticut State University. Obtuvo una maestría en escritura creativa en Johns Hopkins y otra en estudios africanos en Yale. Su obra incluye novelas como "Purple Hibiscus", "Half of a Yellow Sun", "Americanah" y ensayos como "We Should All Be Feminists" y "Dear Ijeawele". Ha sido reconocida por su activismo feminista, sus conferencias TED y su capacidad para retratar la experiencia africana y la diáspora con profundidad y sensibilidad.