En 'Adorable Stendhal' han sido recogidos, cuidados por la mujer, María Andrónico Sciascia, todos los textos de Leonardo Sciascia, dispersos en libros, revistas y periódicos, sobre el escritor francés. Escritos que, a menudo, tienen como pretexto alguna relación con personajes sicilianos y con Sicilia -adonde Stendhal siempre quiso ir y nunca pudo-. Por lo tanto, Sicilia y los personajes sicilianos que Stendhal encuentra o que habría podido encontrar, suscitan el gran interés de Sciascia.
SCIASCIA LEONARDO
Leonardo Sciascia nació el 8 de enero de 1921 en Racalmuto, Sicilia, y falleció el 20 de noviembre de 1989 en Palermo. Fue maestro, periodista, novelista y político. Su obra se caracteriza por una profunda crítica social, especialmente hacia la mafia, la Iglesia y el Estado italiano. Entre sus libros más destacados están El día de la lechuza, A cada uno lo suyo y El caso Moro. Fue diputado del Partido Radical y eurodiputado. Su estilo, sobrio y lúcido, combinó el realismo con la reflexión filosófica, convirtiéndolo en una de las voces más agudas de la Italia del siglo XX